Kroz Okvire: Ka javnom prostoru transformacije, ljubavi i slobode
Vizualni identitet: KONCEPT DESIGN group
Udruženje Okvir ovim putem sa radošću najavljuje početak realizacije projekta pod nazivom: “Kroz okvire: Ka javnom prostoru transformacije, ljubavi i slobode“. Kroz aktivnosti ovog projekta želimo da propitamo mogućnost korištenja pozorišne, scenske i multimedijalne umjetnosti kao alata transformacije naših svakodnevnih iskustava kao kvir osobe u BiH. Paralelno uz proces građenja međusobnog razumijevanja i solidarnosti, želimo da zajednički doprinesemo građenju vidljivosti kvir kulture i umjetnosti u BiH. Posebno smo ponosnei na ovaj pionirski poduhvat jer naše buduće aktivnosti predstavljaju zajednički kreativni rad talentovanih LGBT*IQA osoba širom BiH u poljima pozorišne, scenske i multimedijalne umjetnosti.
U toku desetomjesečnih aktivnosti planiramo realizovati pet trodnevnih Forum teatar radionica iz kojih će proizaći predstava koja će se igrati u javnom prostoru. Poziv za učešće na prvoj radionici biće objavljen početkom septembra 2015. godine. Kroz ove aktivnosti želimo da kreiramo i brošuru o Forum teatar tehnikama. Pored toga, bavićemo se snimanjem kratkog dokumentarnog filma koji će da prati proces kreativnog stvaranja LGBT*IQA osoba širom BiH. Vizualni identitet ovog projekta je kreirala KONCEPT DESIGN grupa. Takođe smo ponosnei da ovim putem najavljujemo i početak saradnje sa umjetnikom Božom Vrećom koji nas inspiriše svojim umjetničkim stvaranjem kao i kvalitetom svog rada.
Trenerica i trener radionica forum teatra koji će učesnike/ce voditi kroz kreativni proces su Ana Isaković i Demir Mekić. Ana Isaković je pozorišna kritičarka iz Beograda. Trenutno radi u Centru za kulturnu dekontaminaciju u Beogradu kao program asistent, te piše kritike za različite medije u Srbiji. Demir Mekić, sociolog i trener Teatra potlačenog, trener na temu rodne ravnopravnosti i omladinski radnik. Radi sa zajednicom kroz neformalno obrazovanje, najčešće koristeći teatar kao sredstvo. Angažovan na projektima raznih omladinskih, kulturnih organizacija i organizacija za ljudska prava, a neke od njih su: Helsinški odbor za ljudska prava, Centar E8, ApsArt, itd..
Realizaciju projekta podržala je ambasada Kraljevine Norveške u Sarajevu.
5-8 januar 2015. godine u prostorijama Udruženja Okvir
Trening organizira i vodi Aleks Gosto diplomirani logoped i surdoaudiolog. Aleks je na master studiju u Oslu gdje studira specijalnu edukaciju. Pored istraživanja koje radi u Bosni i Hercegovini kao dio master programa na koji je uključen, ima zadatak da organizuje i održi ICDP trening.
ICDP (Međunarodni program za razvoj djeteta) se bazira na empatijskom pristupu i interakciji. Ovaj program je orijentisan na lokalnu zajednicu sa ciljem promoviranja kompetencija psihosocijalne njege kod osoba koje su odgovorne za djetetov odgoj. Baziran je na univerzalno prihvaćenim ljudskim vrijednostima i značaju podsticanja ljudske empatije i saosjećanja kao baze za njegu djece kojima je potrebna. Učesnicie ovog programa mogu da budu roditelji/ke, učitelji/ke, osoblje iz vrtića, studenti/kinje i svie onie kojie se bave odgojem djeteta.
Najvažnije komponente ovog programa su sljedeće:
– odgajateljevo/odgajateljkino viđenje djeteta (djeteta kao osobe)
– tri dijaloga i osam tema o pozitivnoj interakciji
– principi senzitizacije
– principi implementacije
– projekti za posebno ciljane grupe
Fokus ovog treninga biće prve dvije komponente sa naglaskom na osam tema o pozitivnoj interakciji koje su dio tridijaloga. Ove teme se odnose na dijeljenje iskustava koja su suština svake dobre odgajateljske prakse i veoma je važno da su aktivirana i unijeta u praksu sto je ujedno i cilj ICDP programa. Ponekad su kulturološke razlike prepoznate kao “devijantno” ponašanje djeteta od strane odgajatelja/ke ili učitelja/ke. Ne uzimajući u obzir kulturološku pozadinu djeteta ili neke druge faktore koje utječu na to kako gledamo na dijete inhibira razvoj za pozitivnu interakciju između odgajatelja/ke i djeteta. Neophodno je da odgajatelji/ke imaju pozitivno viđenje djeteta kako bi i sam njen/njegov razvoj bio pozitivan.
Svaki dan će se obrađivati po dvije teme u trajanju od 2h. Vrijeme će biti dogovoreno naknadno u skladu sa mogućnostima učesnika/ca. Učesnici/ce su obaveznie da budu pristunie u toku cijelog treninga, inače se isti ne može uspješno realizirati. Također eventualne troškove prevoza i smještaja snose samie učesnici/ce.
Mi vam u ovom tekstu predstavljamo drugu, onu žensku, stranu “ulične umjetnosti”. Nemojte nas pogrešno shvatiti, mi volimo Banksy-ja i pratimo njegov rad. Postoje mnogi razlozi zbog kojih volimo anonimnog street umjetnika. Iz njegovih umjetničkih pohoda možemo naučiti nešto više o angažovanoj i društveno odgovornoj umjetnosti, a njegova galerija je kako cijeli svijet, tako i internet.
Međutim, mi vam u ovom tekstu predstavljamo drugu, onu žensku, stranu ulične umjetnosti.
1.KASHINK
Njeno sjedište je u Parizu, a kroz svoj rad predstavlja nam debele, dlakave muškarce, gangstere i šamane. Moje ime dolazi iz stripova koje sam čitala kada sam bila mala, rekla je ona u jednom intervjuu.
2. Miss Van
Rođena u Francuskoj, a trenutno nastanjena u Barceloni ova žena jedna je od orginalnijih žena umjetnica. Njene zidove krase romatične vizualizacije baroknog doba i dame sa biserima u krznu.
3. Clare Rojas
Ona živi i radi u San Francisku i kroz svoj rad propituje rodne teme. Njen najnoviji rad malo je apstraktniji od ranijih….
4. Lady Pink
Lady Pink, rođena je u Ekvadoru, a odrasla u Njujorku. Počela je slikati podzemna vozila 1979. godine, a prvu samostalnu izložbu imala je sa 21. godinu. “Mi branimo svoje radove sa šakama i ludom hrabrošću”, rekla je ona jednom prilikom.
5. Maya Hayuk
Ona živi i radi u Bruklinu, a poznata je po miješanju ukrajinskog naslijeđa sa svojih psihodeličnim i geometrijskim vizijama. Baka me učila o ukrajinskim radovima i vezovim, i to je bio jedan od prvih i dominantnijih uticaja koji sam primila…
6. Olek
Rođena u Poljskoj, a živi i radi u Njujorku. Majstorica je kukičanja, a stalno radi na novim radovima, prostorima, objektima i platnima. Kombinuje pank žanr, pop slike i političke poruke. Njeni radovi nose dvije dimenzije konceptualni i vizuelni.
7. Lady Aiko
Rođena u Tokiju, sa trenutnom adresom u Njujorku ova umjetnica objedinjuje elemente pop art-a, apstrakcije, grafita sa tradicionalnim japanskim slikama. “Mislim da kroz svoj rad predstavljam žensku energiju”, rekla je ona ranije za The Telegraph.
8. Faith47
Faith47 je južnoafrička umjetnica koja u prvi plan svojih radova stavlja duhovnost i prirodu iz urbanih sredina, one su nalik ilustracijama stvarnog života.
9. Shamsia Hassani
Ona je jedna od prvih ženskih street artist-a koja radi u Afganistanu. “Vjerujem da ima mnogo onih koji zaboravljaju sve tragedije sa kojima se žene u Afganistanu suočavaju”, objasnila je ona u razgovoru za Street Art Bio.
10. Alice Mizrahi
Živi i radi u Njujorki, a kroz svoju umjetnost stvara emotivne i snažne slike žena. Ona je takođe, zajedno s Toofly, osnovana Younite, forum za ženskih uličnih umjetnica.
BONUS: Swoon
Tekst je preuzet sa Huffington Post-a, prevela i prilagodila Maja Isović
Foto: Instagram
Tekst preuzet sa: http://www.6yka.com/novost/63559/10-zena-street-art-umjetnica-koje-su-bolje-od-banksy-ja
Režija: Okvir
Bosna i Hercegovina, 2012.
Kratki film, trajanje: 15 min.
“S ljubavlju, vaša djeca” prikazuje lične priče pet LGBTIQA osoba o građenju odnosa sa njihovim roditeljima i starateljima u Bosni i Hercegovini. Ovaj kratki dokumentarac istražuje narative pokvirivanja granica biološke i izabrane porodice kroz prizmu iskustva bezuslovne ljubavi, ormara, razumjevanja, podrške, hrabrosti, odbijanja, brisanja i migracije LGBTIQA osoba. Ove lične priče su poziv svakoj osobi, roditelju, staratelju i djetetu da promisli lične/političke načine građenja naših veza i zajednica unutar patrijarhalnog društva Bosne i Hercegovine.
Ukoliko želite da pogledate dokumentarac ”S ljubavlju, vaša djeca” možete se javiti udruženju Okvir.
Prvi Queer Sarajevo Festival (QSF) se trebao održati od 24.-28-09.2008. u glavnom gradu Bosne i Hercegovine, poklapajući se sa svetim muslimanskim mjesecom Ramazanom. “Grad tolerancije i multikulturalnosti” označio je QSF kao “pedersku provokaciju”, a organizatore/ice kao “uvezeni otpad” sa Zapada. Vlada – suptilno i verbalno, huligani i vehabije – brutalno i fizički, stajali su rame uz rame protiv Festivala. Policija se nalazila u međuprostoru. QSF je otvoren, ostavljajući za sobom desetak povrijeđenih osoba. Iako se nije nastavio, on ostaje otvoren, propitujući samu srž BH demokratije.
Prvi Queer Sarajevo Festivala (QSF), u organizaciji Udruženja Q, imao je za cilj da prikaže ‘životne priče’ LGBTIQ osoba — njihove svakodnevnice, ljubavi, veze, prijateljstva, porodice, aktivizam, strahove i sve ostale ‘životne stvari’ i pitanja. Organizacioni tim Festivala pripremio je petodnevni program uključujući izložbe, filmove (dokumentarne i igrane), okrugle stolove i performase, u svrhu uključivanja queer teorije, umjetnosti i kulture u Sarajevski kulturni mainstream.
Zamišljen kao siguran i slobodan prostor zasnovan na principima slobode, nenasilja, samodefiniranja i samoidentifikacije, Festival je javno otvoren 24.09.2008. u Galeriji Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu, BiH, sa tri umjetničke izložbe. Iako je protestovanje protiv QSF-a uveliko bilo u toku prije otvaranja, fizičko nasilje protiv Festivala, gostiju/šći i organizatora/ica se ipak desilo tokom samog svečanog otvaranja. Nasilje je orkestrirano i sprovođeno od strane nekoliko individua i organiziranih grupa oko Akademije kao i kilometrima udaljeno od nje. Najmanje deset osoba je povrijeđeno tokom te noći, dok je organizacioni tim nastavio bivati meta govora mržnje i prijetnjama koje su pristizale sedmicama prije i nakon otvaranja Festivala.
Iako program QSF-a nije održan u potpunosti, sam Festival nikada nije službeno zatvoren, pretvarajući se tako u političku borbu protiv nasilja, nacionalizma i fundamentalizma u Bosni i Hercegovini.
Udruženje Q je u period od 4. septembra do 3. oktobra podnijelo 20 prijava Policijskim upravama protiv NN lica koja su učestvovala u nasilju nad gostima/šćama i organizatorima/cama QSF-a.
Do sada su dignute samo dvije optužnice. Istraga je navodno još uvijek u toku.
Autori/ke — Maša Hilčišin i Ćazim Dervišević
Producent — Udruženje Q (2009.)
Donatori — Ambasada Švicarske u BiH, Ambasada kraljevine Nizozemske u BiH, Kanadska Ambasada u BiH, Global Fund for Women, OffStream, Heart and Hand Fund, COC HIVOS, Astraea Lesbian Foundation for Justice, Urgent Action Fund
Udruženje Q se zahvaljuje svim osobama, kao i lokalnim i međunarodnim organizacijama, koje su javno podržale Queer Sarajevo Festival i vladavinu zakona i ljudskih prava u Bosni i Hercegovini. Također želimo da zahvalimo Sarajevskom otvorenom centru i njihovim aktivistima koji su učestvovali u iniciranju QSF-a.
